23/11/2011

Luz e Sombras. A Urgência do Optimismo.

Luz e sombras de que a vida é feita. É urgente o optimismo.

 De Vitor Hugo,

"Quando a vista vê negro, o espirito vê turvo. No eclipse, na noite, na opacidade nebulosa, há a ansiedade, mesmo para os mais fortes" (*)

Vitor Hugo (1802-1865), em "Les Misérables", francês, autor também, entre outros, de "O Corcunda de Notre Dame", "O Último Dia de um Condenado" que influenciou Albert Camus,Charles Dickens e Fiódor Dostoiévski.

De René Magritte,

"A diferença entre o real e a representação, fazendo uma clara distinção entre ambos"


  


L'Empire des Lumieres, 1954
René Magritte
"... a paisagem leva-nos a pensar na noite, o céu no dia. Na minha opinião, esta simultaneidade de dia e noite tem o poder de surpreender e de encantar. Chamo a este poder poesia." René Magritte, no seu estilo "visual thinking"



(*) traduzido, aqui, por mim, para os meus queridos leitores, deste original:
Quand l’oeil voit noir, l’esprit voit trouble. Dans l’éclipse, dans la nuit, dans l’opacité fuligineuse, il y a de l’anxiété, même pour les plus forts. (Vitor Hugo, in "Les Misérables).

2 comentários:

Kika disse...

Bom dia Maria!
Um beijinho

Maria Batista disse...

Tem toda a razão

Dada a actual situação, temos de ser positivos pra seguirmos em frente, senão caímos....

Beijo