A vida é uma viagem. Uma passagem. Dito pela Louis Vuitton.

Queridos Amigos,

A  vida é uma viagem. E - todos, sem uma única exceção - estamos aqui de passagem.
Mas é uma viagem de descoberta de nós e dos outros.
Isso já o sabíamos.
Mas dito com esta mestria e pela mão da Louis Vuitton sabe a novidade. Ora vejam:

A tradução deste vídeo está no fim deste post.

Que a publicidade da Louis Vuitton é de mestre já sabíamos. Para mim o que resulta é a sinceridade com que põe as figuras públicas na realidade das suas vidas  e as enquadra no melhor delas próprias resumidas  em mensagens escritas, normalmente curtas e em  letras muito pequenas, mas de conteúdo grandioso.
Por isso é que a Louis Vuitton é o que é. Aqui ficam algumas para se deliciarem:


"Há viagem maior que a do amor?"
Com um casal "de verdade" Steffi Graf e Andre Agassi.





"Uma única viagem pode mudar o rumo de uma vida"
Com Angelina Joli, no Camboja, onde filmou e de onde é o seu filho adotado e aonde tem ido vezes sem conta em viagens humanitárias. Curiosidade: a mala não é uma da griffe, mas dela própria, de que gosta muito e de há muitos anos e isso é que é extraordinário nesta publicidade: a verdade com que é feita.

"Certas viagens não podem ser traduzidas em palavras" 
Com Keith Richards, músico, compositor, fundador e integrante dos Rolling Stones





A viagem é para descobrir o mundo ou para o mudar?
Com Mikhail Gorbachev que, de 1985 a 1991 comandou os destinos da ex-União Soviética, aonde estava aquando da queda do muro de Berlim.







"Um encontro  com grandeza" 
Com Pelé, Zidane e Maradona, os três entre os melhores jogadores de futebol de sempre.



"Dentro de cada história há uma bela viagem"
Com os cineastas Francis Ford Coppola e Sophia Coppola, pai e filha




A jornada de uma estrela capturada num flash
Com a "mestre" fotógrafa Annie Leibovitz com o grande bailarino Mikhail Baryshnikov.
Esta fotografia é MARAVILHOSA, não acham? (SÃO TODAS MARAVILHOSAS). Nesta: as luzes e as sombras. O olhar dela de contemplação para o captar ao segundo de um flash. E ele, pose de bailarino eternamente à espera de entrar em cena. Enfoque nos pés nus, marcados pelo esforço, pela dureza e pela exigência de horas de treinos e dança em momentos de arte encantada eternamente bela. De quem deu tudo e tudo encantou: isso é arte.


Celebrando a odisseia no espaço 
Com Sally Ride, a primeira mulher a embarcar em viagem ao espaço, Buzz Aldrin, o segundo homem a pisar na lua e Jim Lovell, comandante da missão Apollo 13. 

"Às vezes, a casa é apenas um sentimento" 

Com Catherine Deneuve, atriz, francesa

"Cada viagem começa em África" 

Com Bono Vox, vocalista dos U2 conhecido pela sua luta contra a fome em África. Aqui com a sua mulher Ali Hewson, com quem se casou em 21.8.1982 - já levam casados 30 anos e têm 4 filhos

Há jornadas que se transformam em lendas (com Sean Connery, ator)

E aqui fica esta  - que não se integra no conjunto das anteriores- porque é uma fotografia com tal mestria que me transporta para um quadro de Vermeer. Não acham? Não me canso de olhar. Tão bonito!

Gostaram?

Pela "voz" da Luis Vuitton estas verdades eternas, intemporais,  sabem a novidade!

Bisou da Maria

Não resisto à tradução ("roskof" como todas as que tenho aqui feito) do filme porque sei que hoje muito poucos falam francês:

"O que é  uma viagem? Não é uma partida. Não é um destino. É um percurso. É uma descoberta.

Uma descoberta de si mesmo. Certas viagens colocam-nos perante nós próprios.

Viajar para descobrir o mundo ou para se descobrir a si próprio?

São os homens que fazem as viagens ou as viagens que fazem os homens?

A viagem, é a vida.

Tantas viagens, tantas emoções