Hoje escrevi no "Livre d' or" da Hermés.

Queridos Amigos,
Sim, eu ia escrever sobre esta ideia fabulosa da Hermés convidar um artista de grafite e pô-lo a fazer desenhos para lenços Hermés. Porque amo a ideia de associar o quotidiano a peças de culto.
Mas isso não vem para o meu blogue. Eu já tinha visto os lenços. Mas hoje, a primeira coisa que eu vi quando andei a pesquisar sobre isso foi um filme com esse artista grafiter, Congo, que até achei giro porque aparece ele à noite a "grafitar" em típico ambiente de mundo suburbano. Mas, no meio daquilo, aparece uma cena que não tem explicação: pornográfica.

E por isso os lenços da Hermés em associação a filme com porcaria vão para onde eles quiserem menos para o meu blogue. Eu percebo que este Congo ande lá metido com as meninas da esquina. É lá com ele e só com ele. Agora meter isso num filme associado à Hermés? Brincamos ou quê, heim? E eu tenho de levar com isto quando ando a pesquisar sobre lenços Hermés que, por mero acaso, é uma casa centenária que vende malas a... mais de 7.000 €??? Será que quer mudar de ramo de negócio e virar-se para a pornografia?
Vai daí, vou ao site da Hermés e - culpa deles e não minha - não têm e-mail para contato e, por isso, vai a minha opinião todinha para o "Livre d'Or" da Hermés (http://www.lesmainsdhermes.com/en/livre-d-or)!!!!
Claro que aquilo tem centenas de milhares de assinaturas e o que eu escrevi vai para o galheiro do que não se lê.
Vai daí insisto. Podem pensar que sou anormal. Mas o que eu não tenho é de ver porcaria quando estou a consultar Hermés. Santa paciência, mas não tenho que levar com isto. Ai não tenho não.
E pronto. Como não havia e-mail da Hermés foi mesmo para o email dos "gifts"!!!!!!
E foi assim:
 Mesdames et Messieurs,
Aujourd'hui j´étais en train d'écrire dans mon blog sur les dessains grafiitti aux foulards Hermés et  sur le partenariat de Hermés avec l'artist Congo. Ça me pareille merveilleuse: le grafitte en foulards Hermés. Mas j'ai vue se filme et ça se n'est pas jollie ni beau!
http://www.youtube.com/watch (........não reproduzo: vá de retro a tentação de lá irem ver a pornografia!!!!).
Hermes a l'idée d'avoir un filme avec son nom oú il y a des  scènes de films pornographiques? les scènes apparaître au minute 1.30 du filme.
Avez vous quelques responsabilité sur cela?
Je ne vais pas parler sur les foulards Hermés dans mon blogue parce je n'écris que environ de belles choses. Et cette question - avec ce filme - se n' ést pas une bonne chose. Au contraire: est grossier.
Cordialement
Maria
http://fashionstatement-mulherescomestilo.blogspot.pt/
Traduzo:
Exmos. Senhores,
Hoje eu tinha intenção de escrever no meu blogue sobre o tema dos desenhos grafite nos lenços Hermés e sobre a parceria da Hermés com o artista Congo. Isto parece-me maravilhoso: grafite nos lenços Hermés. Mas eu vi este filme e isso não me parece nem bonito nem bom: http..... (endereço do filme). A Hermés tem ideia de ter um filme com o seu nome onde há cenas de filmes pornográficos? As cenas aparecem ao minuto1'30 do filme.
Têm V. Exas.  qualquer responsabilidade nisto?
Eu não vou falar dos lenços Hermés no meu blogue porque eu só escrevo sobre coisas bonitas. E esta questão - com o filme - não é uma boa coisa. Ao contrário: é grosseiro.
Atentamente,
Maria
http://fashionstatement-mulherescomestilo.blogspot.pt/

Bem: se houver por ai french speakers: não se preocupem com os erros do meu francês que devem ser muitos (não faço ideia). A única coisa que eu quero  é que estes senhores percebam que andam a fazer porcaria à conta deles porque não acredito que eles o tenham alguma vez consentido. Se os que recebem os mails dos "gifts" reencaminharem este meu para quem de direito, está garantidinho que o tal Congo, ou o realizador de porcaria, vão fazer o que quiserem à vidinha deles e meter os vídeos no Youtube e o resto onde eles quiserem, mas à conta de usar o nome Hermés: isso não. E mais: há-de ter uma sinalização a dizer "conteúdo para adultos porcos".
Badalhoco este Congo, heim? Porco mesmo. 
Beijinhos da Maria (o riscado não é para ler, é só para desabafo meu e por não lhe poder chamar porco e badalhoco na cara. E ainda bem que a minha mãe não lê este blogue porque não suporta que eu diga badalhoco. Mas badalhoco é o que define este Congo e o realizador. Mas atenção: ninguém lhe ensinou mais e se calhar não tem culpa. mas que é badalhoquice isso é e não saio desta. E quem faz badalhoquice, é badalhoco e porcalhão, não me venham com a treta de que temos de distinguir os atos das pessoas. Ora essa! Faz badalhoquice e é um limpinho, heim? heim? não pode ser.. Andá lá ó Congo que ainda te dava uma esfregadela!.).